J'suis tellement méchante."Bonjour, how may I help you?"
"Oui, un rendez-vous pour une mammographie s'il-vous-plaît."
"Oui. Vous n'êtes pas en chaise roulante?"
"Ma dernière était en 2007."
"Oui, vous n'êtes pas en chaise roulante?"
"...en 2007."
"Oui, je sais. Mais vous n'avez pas de chaise roulante?"
"...Pardon?"
"Une chaise roulante."
"...Je ne comprends pas."
"A wheel chair."
"En français, s'il-vous-plaît."
"Oui, une chaise roulante."
"...je ne comprends pas. C'est quoi."
"...une chaise roulante?"
"Oui."
"..."
"..."
"C'est...une chaise...avec des roues...comme dans les hopitaux...quand vous ne pouvez pas marcher..."
"Ah, non non."
"Bien. Vous n'avez pas d'implants mammaires?"
"Des quoi?"
"Des implants."
"C'est quoi ça."
(Here, I laughed.)
Silence.
"...c'est...une chirurgie...pour se faire grossir les seins..."
"Ah, non non."
"...D'accord."